Yap.Town

quebrada

broken

k ɨ b ɾ a d ɐ → quebrar
quebrad break + a feminine singular
adjective · feminine Uncommon #9,834
broken
PO: A janela está quebrada.
EN: The window is broken.
Forms of quebrar
MasculineFeminine
Plural quebrados quebradas

A asa do pássaro estava quebrada.

The bird's wing was broken.

Mas a máquina estava quebrada, não?

But the machine was broken, wasn't it?

— Oh Boy (2012)

Há uma máquina de chiclete quebrada atrás da barraca de lanche.

There is a broken gumball machine behind the snack stand.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não posso andar porque estou com a perna quebrada.

I can't walk because my leg is broken.

Havia uma xícara quebrada em cima da mesa.

There was a broken cup on the table.

Melhor uma promessa quebrada do que nenhuma.

Better a broken promise than no promise at all.

Estou aqui para consertar a janela quebrada.

I'm here to fix the broken window.

Eu acho que estou com uma costela quebrada.

I think I have a broken rib.

Meu pai consertou uma cadeira quebrada.

My father fixed a broken chair.

Eu não estou interessado em aprender como consertar uma mesa quebrada.

I’m not interested in learning how to fix a broken table.

Eu sabia que a minha perna estava quebrada.

I knew my leg was broken.

Mas não passa de uma relíquia quebrada.

But it's nothing more than a broken relic.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu não sabia que minha perna estava quebrada.

I didn't know my leg was broken.

Liguei porque eu vi o carro aberto com a janela quebrada.

I called because I saw the car unlocked with the window broken.

— O Som ao Redor (2012)

A perna quebrada não é o maior problema do Tom.

Tom's broken leg isn't his biggest problem.

Com a asa quebrada.

With a broken wing.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Encontrei a câmera quebrada.

I found the camera broken.

Meu pai está consertando minha bicicleta quebrada.

My father is fixing my broken bicycle.

Não vamos machucar o gatinho; a perna quebrada do papai basta.

We won't hurt the kitten; daddy's broken leg is enough.

— Violência Gratuita (1997)

Você é outra FERRAMENTA quebrada.

You are another broken TOOL.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

A máquina estava quebrada.

The machine was broken.

— Oh Boy (2012)

Tinha uma perna quebrada.

He had a broken leg.

— Pacto de Sangue (1944)

Ia comprar uma mesa nova, mas meu marido já deu jeito na perna quebrada.

I was going to buy a new table, but my husband already took care of his broken leg.

Só tinha uma, quebrada.

There was only one, and it was broken.

— Dupla Perigosa (2026)

Estou quebrada da viagem?

Am I exhausted from the trip?

— Volver (2006)

Não estou interessado em aprender como consertar uma mesa quebrada.

I’m not interested in learning how to fix a broken table.

A perna quebrada.

The broken leg.

— Pacto de Sangue (1944)

E além disso a perna quebrada.

And on top of that, a broken leg.

— Pacto de Sangue (1944)

Deve estar quebrada.

It must be broken.

— Mommy (2014)

Eu acho que tua descarga tá quebrada.

I think your toilet is broken.

— Última Parada 174 (2008)

A águia tinha uma asa quebrada.

The eagle had a broken wing.

A cadeira tá quebrada.

The chair is broken.

Diga a Tom que eu estou com uma perna quebrada.

Tell Tom that I have a broken leg.

Uma das janelas estava quebrada.

One of the windows was broken.

A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.

The fall from the horse resulted in a broken leg.

A câmera quebrada.

The broken camera.

— Dupla Perigosa (2026)

Desde quando a bandeja da minha bisavó tá quebrada?

Since when has my great-grandmother's tray been broken?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu não posso andar por causa da minha perna quebrada.

I can't walk because of my broken leg.

Sounds similar to

quebrado k ɨ b ɾ a d u