queremos que você

Não queremos que você se atrase.

We don't want you to be late.

Não queremos que você chegue atrasado.

We don't want you to arrive late.

Queremos que você se comporte durante as refeições.

We want you to behave during mealtimes.

Queremos que você esteja bem quando ele vier.

We want you to be well when he comes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não queremos que você vá embora.

We don't want you to leave.

Todos queremos que você nos diga o que viu.

We all want you to tell us what you saw.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Queremos que você venha para o jantar.

We want you to come to dinner.

— A Garota Ideal (2007)

É assim que queremos que você faça.

That's how we want you to do it.

Queremos que você nos ajude.

We want you to help us.

Queremos que você cozinhe.

We want you to cook.

— Pecadores (2025)