quinze

Quinze segundos.

Fifteen seconds.

— F1: O Filme (2025)

Era quinze de julho.

It was July 15th.

— Pacto de Sangue (1944)

Somos quinze.

There are fifteen of us.

— Capitães de Abril (2000)

Talvez você queira quinze queijos.

Perhaps you'd like fifteen cheeses.

Temer a morte aos quinze é um absurdo.

To fear death at fifteen is absurd.

— O Espelho (1975)

Quinze maços.

Fifteen packs.

— Estômago (2008)

Sami tinha quinze ou dezesseis anos.

Sami was fifteen or sixteen years old.

Falta quinze.

It’s quarter to.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Vai querer levar todas as quinze?

Do you want to take all fifteen?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Quinze?

Fifteen?

— O Tambor (1979)

O Tom estuda quinze línguas, com boa ajuda de Tatoeba.

Tom is studying fifteen languages, with a lot of help from Tatoeba.

Não, quinze por dez começava a parecer completamente absurdo.

No, fifteen by ten was starting to seem completely absurd.

Quinze homens vêm comigo.

Fifteen men are coming with me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

São quinze quilômetros até Paris.

It's fifteen kilometers to Paris.

Quinze!

Fifteen!

— Anora (2024)

Esteve em seu domicílio desde as sete e quinze da tarde.

He was at his home from 7:15 PM.

— Pacto de Sangue (1944)

Das quinze horas passam agora treze minutos.

It's thirteen minutes past three.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia.

The city is almost fifteen kilometers from the village.

Quinze na proa, dez na popa.

Fifteen at the bow, ten at the stern.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Carregador de quinze cartuchos.

Fifteen-round magazine.

— Alerta Apocalipse (2026)

Em Elefen ele escreveu quinze mil frases.

In Elefen he wrote fifteen thousand sentences.

Quinze metros.

Fifteen meters.

— O Sobrevivente (2025)

São nove e quinze da manhã.

It's nine fifteen in the morning.

Desde quinze centavos.

Starting at fifteen cents.

— Pacto de Sangue (1944)

Durante quinze segundos, nossos arqueiros pararam.

For fifteen seconds, our archers stopped.

Minha mãe me acordou dizendo"São sete e quinze".

My mom woke me up saying, “It’s seven fifteen.”

Assim que acordei, tinha um filho com quinze dias.

As soon as I woke up, I had a fifteen-day-old son.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quinze maços, porra!

Fifteen packs, damn it!

— Estômago (2008)

Descendo a quinze, dez na popa.

Going down to fifteen, ten at the stern.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quinze, talvez.

Fifteen, maybe.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

José sabe falar"eu te amo"em quinze idiomas.

José knows how to say “I love you” in fifteen languages.

No das dez e quinze, de Glendale.

On the 10:15 from Glendale.

— Pacto de Sangue (1944)

O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

The bus leaves every fifteen minutes.

Quinze com certeza é um bom dinheiro, claro.

Fifteen is certainly a good amount of money, of course.

— Irmão (1997)

Agora devem ser umas dez e quinze.

It must be about a quarter past ten now.

Mas, se eu te dissesse, você traria quinze.

But if I told you, you would bring fifteen.

— Os Sete Samurais (1954)

O comitê consiste de quinze pessoas.

The committee consists of fifteen people.

Quinze pelo letreiro e cinco pelo cardápio.

Fifteen for the sign and five for the menu.

— Pecadores (2025)