quem quer que seja

whoever it may be

→ quem
phrase Rare #32,108
whoever it may be Used to refer to a person whose identity is unknown or doesn’t matter.
PO: Quem quer que seja, pode entrar.
EN: Whoever it is can come in.

Quem quer que seja, diga que não estou.

Whoever it is, tell them I'm not here.

Quem quer que seja, entre.

Whoever you are, come in.

— Em Campo Minado (2014)

Quem quer que seja o responsável, deve se apresentar.

Whoever is responsible must come forward.

Quem quer que seja, eu vou salvar!

Whoever they are, I’ll save them!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Quem quer que seja quem estava lá quando te liguei ontem à noite.

Whoever it was who was there when I called you last night.

— Preso na Escuridão (1997)

Quem quer que seja.

Whoever it may be.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)