what is your name
Por favor, qual é o seu nome todo?
Please, what is your full name?
Então, qual é o seu nome?
So, what’s your name?
Qual é o seu nome completo?
What is your full name?
— O Espelho (1975)
E qual é o seu nome?
And what is your name?
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Qual é o seu nome, Tenente?
What's your name, Lieutenant?
— A Infância de Ivan (1962)
Número um, qual é o seu nome, por favor?
Number one, what is your name, please?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Qual é o seu nome querida?
What’s your name, dear?
— Irmão Bajrangi (2015)
Qual é o seu nome, soldado?
What's your name, soldier?
— Nada de Novo no Front (2022)
Querida qual é o seu nome?
Dear, what is your name?
Qual é o seu nome, menino?
What's your name, boy?
— Leviatã (2014)
Sim, qual é o seu nome?
Yes, what is your name?
— Família de Aluguel (2025)
Qual é o seu nome de guerra?
What’s your nickname?
— Agente Zeta (2026)
Sei qual é o seu nome.
I know what your name is.
Qual é o seu nome, cara?
What's your name, man?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Sem querer ser grosseira, mas qual é o seu nome mesmo?
Not to be rude, but what was your name again?
Qual é o seu nome real?
What is your real name?
— Quase Famosos (2000)
Qual é o seu nome?
What is your name?
— Des vents contraires (2011)
Qual é o seu nome, senhor?
What is your name, sir?
— Doentes de Amor (2017)
Qual é o seu nome de menina favorito?
What is your favorite girl’s name?
Qual é o seu nome, eu esqueci?
What's your name? I forgot.
A propósito, qual é o seu nome?
By the way, what’s your name?
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
E então, qual é o seu nome completo?
So, what is your full name?
— Laurence Anyways (2012)
Qual é o seu nome verdadeiro?
Desculpe, qual é o seu nome?
Excuse me, what's your name?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Qual é o seu nome mesmo?
What is your name again?
— O Tempo com Você (2019)
Qual é o seu nome, senhora?
What is your name, ma'am?
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Qual é o seu nome, garoto?
What's your name, kid?
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Eu sei qual é o seu nome.