quando eu morrer

Quando eu morrer, você vai viver aqui.

When I die, you will live here.

— Jean de Florette (1986)

Entregue-os ao imperador quando eu morrer.

Give them to the emperor when I die.

— Guerra e Paz (1968)

Quando eu morrer, não quero choro nem vela.

When I die, I don't want any crying or candles.

Quando eu morrer, quero ser cremado.

When I die, I want to be cremated.

Nem quando eu casar, nem quando eu morrer!

Not when I get married, not when I die!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela.

When I die, I want to be buried with her.

Quando eu morrer, não faça nada disso comigo.

When I die, don't do any of that to me.

— Piku (2015)