fifth
Um quinto elemento.
A fifth element.
— O Quinto Elemento (1997)
Quinto andar?
Fifth floor?
— O Profissional (1994)
Mentiroso, eu tive no quinto ano.
Liar, I had that in fifth grade.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Ainda estamos no quinto dia.
We are still on the fifth day.
— Oppenheimer (2023)
O departamento de brinquedos é no quinto andar.
The toy department is on the fifth floor.
Alok Mittal, segunda fileira, quinto assento!
Alok Mittal, second row, fifth seat!
— 3 Idiotas (2009)
Estou no quinto andar, sobe de elevador.
I'm on the fifth floor, take the elevator up.
Ele é o quinto da fila.
He is fifth in line.
O Brasil é o quinto maior país do mundo.
Brazil is the fifth largest country in the world.
Quinto grupo!
Fifth group!
— O Grande Mestre (2008)
O quinto objeto é o quê?
What is the fifth object?
A Terra é o quinto maior planeta e o terceiro mais próximo do Sol.
Earth is the fifth largest planet and the third closest to the Sun.
O quarto dia de fevereiro é o trigésimo quinto dia do ano.
The fourth day of February is the thirty-fifth day of the year.
É o quinto dia seguido que não sai conosco.
This is the fifth day in a row that he hasn't gone out with us.
— Elefante (2003)
Niki Lauda aparece em quinto lugar.
Niki Lauda appears in fifth place.
— Senna (2010)
Quinto.
Fifth.
— Em Campo Minado (2014)
Meu escritório é no quinto andar.
My office is on the fifth floor.
Eles moram no quarto ou no quinto andar?
Do they live on the fourth or fifth floor?
Quinto andar.
Fifth floor.
— Caminhos do Crime (2026)
Do primeiro ao quinto andar só há escritórios por cima tem um sótão.
From the first to the fifth floor there are only offices; above there is an attic.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Tem um no quinto andar, mas não pode usar o chuveiro.
There's one on the fifth floor, but you can't use the shower.
— Marty Supreme (2025)
Meu escritório fica no quinto andar do prédio comercial.
My office is on the fifth floor of the commercial building.