quando cheguei em casa

when I got home

→ quando
phrase Uncommon #12,763
when I got home Used to refer to the time of arriving home. The subject is understood from context and can change depending on who is speaking.
PO: Quando cheguei em casa, encontrei uma mensagem na porta.
EN: When I got home, I found a note on the door.

Quando cheguei em casa, estava muito cansada.

When I got home, I was very tired.

Eu logo dormi quando cheguei em casa.

I fell asleep right away when I got home.

Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.

When I got home, my mother was standing at the door, sobbing.

dei por falta do meu guarda-chuva quando cheguei em casa.

I didn't realize my umbrella was missing until I got home.

Quando cheguei em casa, me deu muita fome.

When I got home, I was very hungry.

Tom estava vendo tevê quando cheguei em casa.

Tom was watching TV when I got home.

Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.

When I got home, I found your letter waiting for me.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

When I got home, I realized I had lost my wallet.

Eu não estava com fome quando cheguei em casa.

I wasn't hungry when I got home.

Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.

When I got home, my brother was doing his homework.

Quando cheguei em casa, estava com muita fome.

When I got home, I was very hungry.

Tom não estava aqui quando cheguei em casa.

Tom wasn't here when I got home.

Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.

It seemed strange to me that the door was open when I got home.

Estava escuro quando cheguei em casa.

It was dark when I got home.

Ken estava lendo quando cheguei em casa.

Ken was reading when I got home.

Quando cheguei em casa, minha irmãzinha estava tocando violão.

When I got home, my little sister was playing the guitar.

Pareceu-me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.

It seemed strange to me that the door was open when I got home.