quase nada

Você vendeu nossos bens para aquela mulher de Fujian por quase nada.

You sold our belongings to that woman from Fujian for almost nothing.

— Em Busca da Vida (2006)

Vamos, não custa quase nada.

Come on, it costs almost nothing.

— A Onda (2008)

Não há quase nada em Xangai.

There is almost nothing in Shanghai.

— Desejo e Perigo (2007)

Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.

He knows almost nothing about that animal.

Quase nada.

Almost nothing.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil.

The paramedics could do almost nothing for Fadil.

Deixam-nos ver quase nada.

They barely let us see anything.

— Vidas ao Vento (2013)

Não vendemos quase nada dos discos!

We sold almost none of the records!

— Perfect Blue (1998)

Ele não receberá quase nada.

He will receive almost nothing.

— Podres de Ricos (2018)

Assim ele não sente quase nada.

That way, he barely feels anything.

— Por um Punhado de Dólares (1964)