quarenta mil dólares

Quarenta mil dólares.

Forty thousand dollars.

— Psicose (1960)

Com os quarenta mil dólares?

With forty thousand dollars?

— Psicose (1960)

Quarenta mil dólares?

Forty thousand dollars?

— Psicose (1960)

E os quarenta mil dólares?

And the forty thousand dollars?

— Psicose (1960)

Sempre tem alguém que veja uma garota com quarenta mil dólares.

There's always someone who sees a girl with forty thousand dollars.

— Psicose (1960)

Quarenta mil dólares em dinheiro.

Forty thousand dollars in cash.

— Psicose (1960)

O fato é que sua namorada roubou quarenta mil dólares.

The fact is that his girlfriend stole forty thousand dollars.

— Psicose (1960)