que horas

Que horas eram?

What time was it?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Que horas vai embora?

What time are you leaving?

— A Grande Beleza (2013)

Que horas é aí?

What time is it there?

— Última Parada 174 (2008)

Que horas ela volta?

What time will she be back?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Fez reserva para que horas?

What time did you make the reservation?

— Laurence Anyways (2012)

Que horas você tem que ir dormir?

What time do you have to go to bed?

De que horas você toma o café da manhã?

What time do you have breakfast?

Que horas é?

What time is it?

— Violência Gratuita (1997)

Que horas bate o sinal?

What time does the bell ring?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Que horas o seu ônibus passa?

What time does your bus pass?

Nós não sabemos que horas ele volta.

We don't know what time he'll be back.

Certo, que horas vocês comem?

Okay, what time do you guys eat?

— Lazzaro Felice (2018)

Que horas você foi dormir noite passada?

What time did you go to sleep last night?

Normalmente você se levanta de que horas?

What time do you usually get up?

Que horas é o nascer do sol?

What time does the sun rise?

Que horas Tom caiu?

What time did Tom fall?

Que horas meu voo sai?

What time does my flight leave?

Que horas você acha que você sai?

What time do you think you'll leave?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não sabemos que horas ele volta.

We don't know what time he'll be back.

Senhor, por volta de que horas enfrentou os intrusos?

Sir, around what time did you confront the intruders?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Que horas é bom para você?

What time is good for you?

Que horas ele chegou?

What time did he arrive?

— F1: O Filme (2025)

Aliás, que horas fecha a biblioteca?

By the way, what time does the library close?

— Três é Demais (1998)

Sabe que horas abre a igreja?

Do you know what time the church opens?

— O Pagador de Promessas (1962)

Que horas você vai estar aqui de manhã?

What time will you be here in the morning?

— Piku (2015)

Que horas, porra?

What time, damn it?

— Tropa de Elite (2007)

O clube abre de que horas?

What time does the club open?

Que horas começará o jogo?

What time will the game start?

Para que horas comprou as passagens para Juárez?

What time did you buy your tickets for Juárez?

— Amores Brutos (2000)

Que horas seria?

What time would it be?

— Irmão Bajrangi (2015)

À que horas e onde podemos nos encontrar?

What time and where can we meet?

Que horas você foi dormir ontem à noite?

What time did you go to sleep last night?

Normalmente você vai dormir de que horas?

What time do you usually go to bed?

De que horas a senhora sai amanhã?

What time do you leave tomorrow?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Que horas é o pôr-do-sol?

What time is sunset?

Que horas Tom fez isso?

What time did Tom do that?

Desculpe perguntar, mas o professor chegará que horas?

Excuse me for asking, but what time will the professor arrive?

Que horas o banco abre?

What time does the bank open?

Que horas você acordou?

What time did you wake up?

Que horas é melhor?

What time works best?

— Parasita (2019)

Que horas eram quando começou a atuação?

What time was it when the performance began?

Por volta de que horas?

Around what time?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Na última segunda, que horas Song Seo-rae saiu de sua casa?

Last Monday, what time did Song Seo-rae leave her house?

— Decisão de Partir (2022)

Que horas vocês começam a treinar?

What time do you guys start training?

— Dangal (2016)

Que horas?

What time?

— Psicose (1960)

Que horas devo vir?

What time should I arrive?

Que horas serão quando chegarmos?

What time will it be when we arrive?