Yap.Town

que você possa fazer

that you can do

→ que
phrase Rare #30,674
that you can do Uses the subjunctive form possa of poder, commonly after words like alguma coisa, nada, or mais nada.
PO: Ainda há algo que você possa fazer para resolver o problema?
EN: Is there still something you can do to solve the problem?

Tem certeza de que não há mais nada que você possa fazer?

Are you sure there’s nothing else you can do?

Não há nada que você possa fazer para me ajudar.

There’s nothing you can do to help me.

Não há nada que você possa fazer a não ser obedecer às regras.

There is nothing you can do but obey the rules.

Deve ter alguma coisa que você possa fazer.

There must be something you can do.

Não há nada que você possa fazer para ajudá-la.

There’s nothing you can do to help her.

Pode haver algo que você possa fazer.

There might be something you can do.

Não há muito que você possa fazer a respeito.

There isn't much you can do about it.

Não há nada que você possa fazer para ajudá-lo.

There’s nothing you can do to help him.