quando estiver pronto

when you're ready

→ quando
phrase Uncommon #17,753
when you're ready Used to tell someone to do something after they are ready.
PO: Me avise quando estiver pronto.
EN: Let me know when you're ready.

Fale quando estiver pronto.

Let me know when you're ready.

— Titane (2021)

Vamos quando estiver pronto.

Let's go when you're ready.

Capitão, quando estiver pronto.

Captain, whenever you're ready.

— Alerta Lobo (2019)

Lançar quando estiver pronto.

Launch when you're ready.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Avise-me quando estiver pronto para começar.

Let me know when you're ready to start.

Quando estiver pronto.

When you're ready.

— Alerta Lobo (2019)

Talvez quando estiver pronto.

Maybe when it's ready.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Volte quando estiver pronto, James.

Come back when you're ready, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O senhor pode encontrar-nos lá embaixo quando estiver pronto.

You can meet us downstairs when you're ready.

Diga a ele quando estiver pronto.

Tell him when you're ready.

Diga-me quando estiver pronto.

Tell me when you're ready.

Quando estiver pronto, Gilbert.

When you're ready, Gilbert.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)