quantidade de

Pela quantidade de aulas que toma, está pronta para Wimbledon.

Judging by the number of lessons she's taking, she's ready for Wimbledon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tentei não pensar na quantidade de gente que me assistia da terra.

I tried not to think about how many people were watching me from the ground.

O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.

The doctor told Tom to reduce the amount of red meat he ate.

Mas é a mesma quantidade de sempre.

But it's the same amount as always.

— Abril Despedaçado (2001)

Falou muito sobre sua extraordinária quantidade de vida.

He spoke at length about his extraordinary amount of life experience.

— O Homem da Terra (2007)

Eu reduzi a quantidade de carne que eu como.

I reduced the amount of meat I eat.

Seu cérebro está sob uma incrível quantidade de estresse.

Your brain is under an incredible amount of stress.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você consegue suportar a quantidade de sangue que estou prestes a te dar?

Can you handle the amount of blood I'm about to give you?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.

We want to reduce the amount of energy we use.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

You will be paid according to the amount of work you do.