que eu conheço

Você é o único canadense que eu conheço que não gosta de bacon.

You’re the only Canadian I know who doesn’t like bacon.

Tom é o cara mais inteligente que eu conheço.

Tom is the smartest guy I know.

Você é a mulher mais rica que eu conheço.

You are the richest woman I know.

Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço.

You are one of the most brilliant people I know.

Melhor mecânico de folhas que eu conheço!

The best leaf mechanic I know!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Este não é o país que eu conheço e amo.

This is not the country I know and love.

Você é a pessoa mais inteligente que eu conheço.

You are the smartest person I know.

Esse não é o Cebolinha que eu conheço.

This isn't the Jimmy Five I know.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Você é um das pessoas mais altas que eu conheço.

You are one of the tallest people I know.

Você é o único homem que eu conheço que tem a consciência pesada sobre a guerra.

You're the only man I know who feels guilty about the war.

— Vítima do Passado (1996)

O jazz que eu conheço?

The jazz I know?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você se parece com alguém que eu conheço.

You look like someone I know.

Aconteceu com alguém que eu conheço.

It happened to someone I know.

Tom é a pessoa mais corajosa que eu conheço.

Tom is the bravest person I know.

É que ninguém que eu conheço se lembra do Bugaloos.

It's just that no one I know remembers The Bugaloos.

— O Tao de Steve (2000)

Tom parece muito com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

O Tom é o homem mais rápido que eu conheço.

Tom is the fastest man I know.

O Tom se parece muito com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

A Mary é a mulher mais esperta que eu conheço.

Mary is the smartest woman I know.

Tom é o melhor carpinteiro que eu conheço.

Tom is the best carpenter I know.

A que eu conheço?

Which one do I know?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você é o único canadense que eu conheço que não goste de bacon.

You're the only Canadian I know who doesn't like bacon.

Tom é o melhor professor de francês que eu conheço.

Tom is the best French teacher I know.

Tom é um dos caras mais ocupados que eu conheço.

Tom is one of the busiest guys I know.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

You’re the laziest person I know.

Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

Mary is the prettiest girl I know.

Ela é uma das pessoas mais legais que eu conheço.

She is one of the nicest people I know.

Essa não é a Oz que eu conheço.

This is not the Oz I know.

— Wicked: Parte II (2025)

Você é a pessoa mais bonita que eu conheço.

You are the most beautiful person I know.

— TÁR (2022)

Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

Você é o único canadense que eu conheço.

You're the only Canadian I know.

Este é o melhor restaurante que eu conheço.

This is the best restaurant I know.

Você é a única baterista que eu conheço.

You're the only female drummer I know.

Tom é uma das pessoas mais legais que eu conheço.

Tom is one of the nicest people I know.