Yap.Town

quer que eu fale

want me to speak

→ querer
phrase Rare #24,827
want me to speak Used with querer que + subjunctive to express wanting someone else to do something. Depending on context, fale can also mean “say” or “talk.”
PO: Você quer que eu fale com ela?
EN: Do you want me to talk to her?

Você ainda quer que eu fale russo?

Do you still want me to speak Russian?

— Anora (2024)

Quer que eu fale de seu pai morto, quer?

Do you want me to talk about your dead father?

— Mommy (2014)

O que você quer que eu fale?

What do you want me to say?

— Laurence Anyways (2012)

Ela não quer que eu fale sobre casamento na frente dela.

She doesn't want me to talk about marriage in front of her.

— देवदास (2002)

O que quer que eu fale, então?

What should I say, then?

— Bugonia (2025)

Quer que eu fale com o pessoal da TV?

Do you want me to talk to the TV people?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela não quer que eu fale sobre este assunto.

She doesn't want me to talk about this subject.

O que quer que eu fale?

What do you want me to say?

— A Onda (2008)

Quer que eu fale das cartas que eu nunca enviei?

Do you want me to talk about the letters I never sent?

— Laurence Anyways (2012)