queria ir

Tom não queria ir.

Tom didn’t want to go.

Aonde queria ir com carro?

Where did you want to go by car?

— Noites de Cabíria (1957)

Tom nunca me contou que queria ir para Harvard.

Tom never told me he wanted to go to Harvard.

Layla queria ir buscar a amiga.

Layla wanted to go get her friend.

Quando você descobriu que Tom queria ir para Boston com você?

When did you find out that Tom wanted to go to Boston with you?

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

Tom wanted to go wherever Mary was going.

Quando você queria ir?

When did you want to go?

Tom queria ir ao lago.

Tom wanted to go to the lake.

Ninguém queria ir com Tom.

Nobody wanted to go with Tom.

Eu não sabia se queria ir à universidade.

I didn’t know if I wanted to go to university.

Tom perguntou a Mary aonde ela queria ir.

Tom asked Mary where she wanted to go.

Queria ir para Boston visitar o Tom.

I wanted to go to Boston to visit Tom.

Tom não queria ir ao parque.

Tom didn't want to go to the park.

Eu disse a Tom que não queria ir.

I told Tom that I didn't want to go.

Quando vocês descobriram que Tom queria ir para Boston com vocês?

When did you find out that Tom wanted to go to Boston with you?

Não queria ir no barco?

Didn't you want to go on the boat?

— Conflito das Águas (2011)

Tom também não queria ir.

Tom didn’t want to go either.

Você disse que queria ir.

You said you wanted to go.

Tom queria ir, mas ele tinha muitas coisas para fazer.

Tom wanted to go, but he had many things to do.

Queria ir junto com você, mas não sei se vai dar.

I’d like to go with you, but I’m not sure if I can.

Bem que eu queria ir.

I really wanted to go.

— Pecadores (2025)

Tom realmente queria ir para Boston com Mary.

Tom really wanted to go to Boston with Mary.

Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico.

Tom couldn't understand why nobody else wanted to go to the zoo.

O Tom queria ir lá fora e brincar com as outras crianças.

Tom wanted to go outside and play with the other children.

Tom perguntou à Mary se ela queria ir com ele.

Tom asked Mary if she wanted to go with him.

Eu não sabia se você queria ir ou não.

I didn't know whether you wanted to go or not.

Perguntou-me se eu queria ir para fora.

He asked me if I wanted to go outside.

Sami queria ir em frente.

Sami wanted to move forward.

Se você não queria ir, você deveria ter dito algo.

If you didn't want to go, you should have said something.

Tom queria ir, mas não podia.

Tom wanted to go, but he couldn't.

O Tom também não queria ir.

Tom didn't want to go either.

Queria ir na agência no meu intervalo.

I wanted to go to the agency during my break.

— Marty Supreme (2025)

Tom me contou porque ele não queria ir.

Tom told me why he didn’t want to go.

Tom sabia com quem Mary queria ir ao baile.

Tom knew who Mary wanted to go to the dance with.

Queria ir com você.

I wanted to go with you.

Tom perguntou a Mary se ela queria ir ao restaurante.

Tom asked Mary if she wanted to go to the restaurant.