to complain
Queixar-se não vai adiantar nada.
Complaining won't do any good.
Não temos do que nos queixar.
We have nothing to complain about.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Pare de queixar-se do tempo.
Stop complaining about the weather.
Eu não tenho nada de que me queixar.
I have nothing to complain about.
Eu vou me queixar ao bispo!
I'm going to complain to the bishop!
— O Auto da Compadecida (2000)
Mas a contar com os outros, não me posso queixar.
But all things considered, I can't complain.
— Mistérios de Lisboa (2010)