qualificado

qualified

→ qualificar
qualific qualify; classify + ado past participle
adjective · singular Rare #22,772
qualified
PO: Ele é qualificado para esse trabalho.
EN: He is qualified for this job.

Eu não sou qualificado.

I am not qualified.

Você é acusado no caso de Liliana Colotto de Morales, homicídio qualificado.

You are accused in the case of Liliana Colotto de Morales, of aggravated homicide.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ziri era o mais qualificado.

Ziri was the most qualified.

Você não é qualificado para este tipo de trabalho.

You’re not qualified for this kind of work.

Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.

I think he is very qualified for the job.

Para o trabalho qualificado, você precisa pagar corretamente.

For skilled work, you need to pay properly.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom não é qualificado para ensinar francês.

Tom is not qualified to teach French.

Eu também recomendaria a contratação de um profissional qualificado.

I would also recommend hiring a qualified professional.

— Elena (2011)

Você ainda não está qualificado!

You are not yet qualified!

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Há alguém além da Francesca que você ache mais qualificado?

Is there anyone besides Francesca that you think is more qualified?

— TÁR (2022)

Para homicídio qualificado por estupro, prisão perpétua.

For homicide aggravated by rape, life imprisonment.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não é qualificado para falar comigo.

He's not qualified to speak to me.

— O Mestre das Armas (2006)

Basicamente, confessou uma conspiração pra cometer furto qualificado?

Basically, did you confess to a conspiracy to commit aggravated theft?

— Caminhos do Crime (2026)

Tom não está qualificado para ensinar francês.

Tom isn't qualified to teach French.