que você viesse

that you would come

→ que
phrase Common #4,726
that you would come Uses the imperfect subjunctive of vir and commonly appears after past-tense expressions of desire, hope, or request.
PO: Eu queria que você viesse à festa.
EN: I wanted you to come to the party.

Eu estava esperando que você viesse.

I was expecting you to come.

— Conclave (2024)

O Tom queria que você viesse.

Tom wanted you to come.

Mas gostaria muito que você viesse até em casa.

But I would really like you to come over to my house.

— Psicose (1960)

Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.

I would prefer you to come on Friday rather than Thursday.

Esperava que você viesse.

I hoped you would come.

— Sede de Sangue (2009)

Por que Tom queria que você viesse aqui?

Why did Tom want you to come here?

Eu não esperava que você viesse hoje.

I didn't expect you to come today.