qual dos dois

E qual dos dois heróis ganhou a bela Helena?

And which of the two heroes won the fair Helen?

— As Bodas de Deus (1999)

Qual dos dois é o maior, o Japão ou a Grã-Bretanha?

Which of the two is larger, Japan or Great Britain?

E com o Titi e o Gatão, qual dos dois?

And with Titi and Gatão, which one of the two?

— O Ódio (1995)

Qual dos dois livros você gosta mais?

Which of the two books do you like more?

Qual dos dois é o mais forte?

Which of the two is stronger?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Qual dos dois você comprou?

Which one did you buy?

Qual dos dois está errado?

Which of the two is wrong?

Qual dos dois?

Which one?

— Família de Aluguel (2025)

Bom, sendo assim, vamos tirar na sorte pra ver qual dos dois vai morrer.

Well, in that case, let’s draw lots to see which of us is going to die.

— Cabras da Peste (2021)

Qual dos dois é mais importante, eu ou Tatoeba?

Which of the two is more important, me or Tatoeba?