quando eu crescer

Quando eu crescer eu quero ser um rei.

When I grow up, I want to be a king.

Quando eu crescer, vou querer ser um rei.

When I grow up, I want to be a king.

Quando eu crescer, eu quero ser bombeiro.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Quando eu crescer, vou ser igualzinho a ela.

When I grow up, I’m going to be just like her.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Quando eu crescer, meu cabelo vai ser igual ao seu também!

When I grow up, my hair will be just like yours too!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Quando eu crescer, vou ter dúzias.

When I grow up, I'll have dozens.

— As Diabólicas (1955)

Quero ensinar história quando eu crescer.

I want to teach history when I grow up.

Mas quando eu crescer, eu vou me casar com você.

But when I grow up, I'm going to marry you.

— Tumbbad (2018)

Quando eu crescer, quero desenhar revistas.

When I grow up, I want to draw magazines.

— A Espinha do Diabo (2001)