ele queima

Diga se queima.

Tell me if it burns.

— A Pele Que Habito (2011)

Queima?

Burn?

— Malcolm X (1992)

O enxofre queima numa chama azul.

Sulfur burns in a blue flame.

Ao menos ele não queima livros, sua nazista.

At least he doesn't burn books, you Nazi.

— Campo dos Sonhos (1989)

Queima, Senhor!

Burn, Lord!

— Central do Brasil (1998)

Sim, queima.

Yes, it burns.

— Bacurau (2019)

Se você se queima, de repente esfrie a queimadura com água.

If you get burned, immediately cool the burn with water.

Não se preocupem com o calor, se não pararem, o sol não queima.

Don't worry about the heat; if you don't stop, the sun won't burn you.

— O Salário do Medo (1953)

Isso queima nós!

This burns us!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A areia queima.

The sand burns.

Sua pele queima facilmente.

Your skin burns easily.

É por isso que não queima, apesar de quente.

That's why it doesn't burn, even though it's hot.

— A Partida (2008)

Meu coração queima, meu espírito queima.

My heart burns, my spirit burns.

— Do Coração (1998)

Se a fita pega fogo, você que é pequeno queima num segundo!

If the tape catches fire, you, being small, will burn in a second!

— Cinema Paradiso (1988)

Madeira queima fácil.

Wood burns easily.

Um galho de joias falso ou uma pele de rato que queima.

A branch of fake jewels or a burning rat skin.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Quem brinca com fogo se queima.

Those who play with fire get burned.

Queima, não?

It burns, doesn't it?

— Três Homens em Conflito (1966)

Isso queima!

That burns!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu coração queima, queima meu espírito!

My heart burns; it burns my spirit!

— Do Coração (1998)

Madeira queima muito facilmente.

Wood burns very easily.

Senão queima.

Otherwise it will burn.

— Mommy (2014)

Queima.

Burn.

— Bacurau (2019)