Yap.Town

que eu pague

that I pay

→ que
phrase Uncommon #18,260
that I pay Used after verbs such as esperar (“to expect” or “to hope”); pague is the subjunctive form of pagar.
PO: Você quer que eu pague agora?
EN: Do you want me to pay now?

Se esperam que eu pague o aluguel, terão uma surpresa.

If they expect me to pay the rent, they're in for a surprise.

— Cães de Aluguel (1992)

Esperam vocês que eu pague?

Are you expecting me to pay?

O senhor espera que eu pague?

Do you expect me to pay?

Esperam as senhoras que eu pague?

Do the ladies expect me to pay?

A senhora espera que eu pague?

Are you expecting me to pay?

Espera o senhor que eu pague?

Are you expecting me to pay?

Esperam que eu pague?

Are they expecting me to pay?

Você espera que eu pague?

Do you expect me to pay?

Esperam os senhores que eu pague?

Do you expect me to pay?

Vocês esperam que eu pague?

Do you expect me to pay?

Espera a senhora que eu pague?

Are you expecting me to pay, ma'am?

“Você quer que eu pague em cerveja?”, perguntei.

“Do you want me to pay you in beer?” I asked.

Você está esperando que eu pague?

Are you expecting me to pay?

Espera você que eu pague?

You expect me to pay?

As senhoras esperam que eu pague?

Do the ladies expect me to pay?

Deixe que eu pague hoje.

Let me pay today.