Yap.Town

quando tiver tempo

when you have time

→ quando
phrase Rare #28,549
when you have time Often refers to a suitable time in the future; the subject may be understood from context.
PO: Ligue para mim quando tiver tempo.
EN: Call me when you have time.

Quando tiver tempo, venha.

Come when you have time.

Assine o documento quando tiver tempo.

Sign the document when you have time.

— Em Busca da Vida (2006)

Visite minha casa quando tiver tempo!

Visit my house when you have time!

— Vidas ao Vento (2013)

Durma quando tiver tempo.

Sleep when you have time.

— O Operário (2004)

Visite-me quando tiver tempo.

Visit me when you have time.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu farei isso quando tiver tempo.

I’ll do it when I have time.

Pode ir escolher um vinho pra nós quando tiver tempo?

Could you go and choose a wine for us when you have time?

— Laurence Anyways (2012)