Yap.Town

quinze minutos

fifteen minutes

→ quinze
phrase Uncommon #15,452
fifteen minutes
PO: Vou chegar em quinze minutos.
EN: I'll arrive in fifteen minutes.

Os ônibus saem a cada quinze minutos.

The buses leave every fifteen minutes.

Mais quinze minutos e estarei livre.

Fifteen more minutes and I’ll be free.

Se eu voar a toda velocidade, chego em quinze minutos.

If I fly at full speed, I'll arrive in fifteen minutes.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Chegará em quinze minutos com a polícia a suas costas.

He'll arrive in fifteen minutes with the police at his back.

— Pacto de Sangue (1944)

O ônibus parte daqui a quinze minutos, corre!

The bus leaves in fifteen minutes, hurry!

Esperei quinze minutos.

I waited fifteen minutes.

Tom tem apenas quinze minutos para comer seu lanche.

Tom has only fifteen minutes to eat his snack.

Quinze minutos.

Fifteen minutes.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

São nove horas e quinze minutos.

It’s nine fifteen.

Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos.

I just saw you talking to Tom less than fifteen minutes ago.

Por favor, espere quinze minutos.

Please wait fifteen minutes.

Você está quinze minutos adiantado.

You’re fifteen minutes early.

Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.

It only took us fifteen minutes to finish the job.

Já passaram quinze minutos?

Has fifteen minutes already passed?

— A Princesa Prometida (1987)

São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.

It's a fifteen-minute walk from here to the campus.

Posso chegar em quinze minutos.

I can arrive in fifteen minutes.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

The bus leaves every fifteen minutes.

Eu só posso gastar quinze minutos.

I can only spend fifteen minutes.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu cheguei aqui há menos de quinze minutos.

I arrived here less than fifteen minutes ago.

Tom tem apenas quinze minutos para comer o lanche dele.

Tom has only fifteen minutes to eat his snack.

Quinze minutos atrasados.

Fifteen minutes late.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

Tom got bored after fifteen minutes.