Yap.Town

nós quisermos

want

→ querer
verb · 1st-person plural, future tense Rare #20,381
want Used in contexts meaning “whenever” or “whatever we want.”
PO: Podemos sair quando quisermos.
EN: We can leave whenever we want.
Conjugation of querer
Subjunctive future
SingularPlural
First quiser quisermos
Third quiser quiserem

Podemos ir aonde quisermos.

We can go wherever we want.

— Vidas ao Vento (2013)

Podemos fazer o que quisermos.

We can do whatever we want.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Daí podemos nos ligar quando quisermos.

Then we can call each other whenever we want.

— A Garota Ideal (2007)

Podemos viver onde quisermos, mas tem de confiar em mim.

We can live wherever we want, but you have to trust me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Temos uma nave e podemos ir para onde quisermos.

We have a spaceship and can go wherever we want.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Logo estaremos em casa e comeremos o que quisermos.

Soon we'll be home and we'll eat whatever we want.

— Nada de Novo no Front (2022)

Como quisermos, contanto que seja jazz puro.

However we want it, as long as it's pure jazz.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Precisamos ser um time se nós quisermos vencer.

We need to be a team if we want to win.

Nós podemos fazer o que quisermos.

We can do whatever we want.

Podemos fazer o que quisermos, porque somos homens.

We can do whatever we want, because we are men.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E é nossa, David, para irmos aonde quisermos.

And it's ours, David, so we can go wherever we want.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Será como nós quisermos.

It will be as we wish.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vamos comer o quanto quisermos.

We're going to eat as much as we want.

— O Poço (2019)

Para onde quisermos.

Wherever we want.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Temos o direito de viver onde quisermos.

We have the right to live wherever we want.

O que quisermos.

Whatever we want.

— Nada de Novo no Front (2022)