Yap.Town

Quem

who, whom

k ɐ̃ j̃ → quem
pronoun · 3rd-person Uncommon #11,256
who, whom Used in questions and clauses to refer to a person.
PO: Quem está na porta?
EN: Who is at the door?

“Quem reclamou?”, perguntei.

“Who complained?” I asked.

"Quem foi que fez isso?""Não tenho a mínima ideia."

“Who did this?” “I have no idea.”

"Acho que é Tom à porta.""Quem mais poderia ser?"

“I think it’s Tom at the door.” “Who else could it be?”

"Quem tem visto o vento?"

Who has seen the wind?

— Vidas ao Vento (2013)

"Você leva um estranho pra sua casa Quem diabos é você?"

You bring a stranger to your house? Who the hell are you?

— Oldboy (2003)

"Quem é essa?""É a sua mãe."

“Who is she?” “She’s your mother.”

"Quem escreveu esse livro?""Foi John."

“Who wrote this book?” “John did.”

"Quem são eles?""Paula e Otávio, amigos da família."

“Who are they?” “Paula and Otávio, family friends.”

"Quem decidiu assim"?

Who decided that?

— Moonrise Kingdom (2012)

"Quem o matou"?

Who killed him?

— Dupla Perigosa (2026)

“Quem sabe na próxima vez que eu vier”, respondi.

“Maybe next time I come,” I replied.

"Quem levará a mortalha?"

Who will carry the shroud?

— TÁR (2022)

“Quem deu o sinal?”

Who gave the signal?

"Quem tocará o sino?"

Who will ring the bell?

— TÁR (2022)

Olha a maçã Quem vai querer a maçã?

Look at the apple. Who wants the apple?

— Cine Holliúdy (2013)

"Quem faz os bolos?""Alessandra os faz."

“Who makes the cakes?” “Alessandra does.”

"Quem te ajudou?""Foi o Tom."

“Who helped you?” “It was Tom.”

"Isso seria trapaça"."Quem se importa?"

“That would be cheating.” “Who cares?”

"Quem define nosso destino?"

Who determines our destiny?

— Ele Está de Volta (2015)

"Quem pensa que é, o rei do universo?"

Who does he think he is, the king of the universe?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

"Quem"não.

Not “who.”

— Tron: Ares (2025)

"Quem aqui tem um panda em casa?""Eu!"

“Who here has a panda at home?” “I do!”

"Quem morreu?""Seu cachorrinho."

“Who died?” “Your little dog.”

“Quem quer comer tem de trabalhar”, anunciei.

“If you want to eat, you have to work,” I announced.

Sr. Quem?

Mr. Who?

— Os Visitantes (1993)

"Quem foi o homem que fez isso?"

Who was the man who did this?

— A Empregada (2025)

"Quem te ajudou?""Tom."

“Who helped you?” “Tom.”

"Quem era aquele idiota?"

Who was that idiot?

— A Voz do Silêncio (2016)

"Quem sou eu?"

Who am I?

— A Grande Beleza (2013)

"Quem"?

Who?

— O Sacrifício (1986)

"Quem confiou em nós?"

Who trusted us?

— O Tambor (1979)

"Você quer ser milionário?""Quem não quer?"

“Do you want to be a millionaire?” “Who doesn’t?”

"Quem não lembra o passado está condenado a repeti-lo."

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Sounds similar to

tem t ɐ̃ j̃ bem b ɐ̃ j̃ sem s ɐ̃ j̃ nem n ɐ̃ j̃ mãe m ɐ̃ j̃ vem v ɐ̃ j̃ cem s ɐ̃ j̃ cão k ɐ̃ w̃