Yap.Town

qualquer problema

any problem

→ qualquer
phrase Rare #29,083
any problem Used to refer to any problem, difficulty, or issue. In “Qualquer problema, me ligue,” it means “If you have any problem, call me.”
PO: Se você tiver qualquer problema, avise-me.
EN: If you have any problem, let me know.

Qualquer problema me ligue.

If you have any problems, call me.

— Intocáveis (2011)

Não temos registro de qualquer problema.

We have no record of any problems.

— Swades: We, the People (2004)

Não vai haver qualquer problema.

There won’t be any problem.

— Os Bons Companheiros (1990)

Qualquer problema, fala com o Paulie.

If anything comes up, talk to Paulie.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vocês entram, e se houver qualquer problema, dou o alerta Vírus!

You go in, and if there's any problem, I'll give the Virus alert!

— 3 Idiotas (2009)

Ele sabe resolver qualquer problema de matemática.

He knows how to solve any math problem.

Se houver qualquer problema, eu poderei resolve-lo.

If there's any problem, I'll be able to solve it.

— O Teste Decisivo (2000)

Morreu sem qualquer problema?

Did they die without any problems?

— Piku (2015)

Ela é forte o suficiente pra lidar com qualquer problema.

She is strong enough to handle any problem.