what a mess
Nossa que bagunça!
What a mess!
— Morte ao Vivo (1996)
Mas que bagunça!
— O Castelo Animado (2004)
Que bagunça.
What a mess.
— Podres de Ricos (2018)
Que bagunça é essa?
What a mess is this?
— Lazzaro Felice (2018)
Que bagunça é esta?
— Такси-блюз (1990)
Caramba, que bagunça, merda!
Damn, what a mess!
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Olha que bagunça o Tom fez.
Look what a mess Tom made.
Que bagunça por aqui.
What a mess around here.
— Elena (2011)
Jesus, que bagunça!
Jesus, what a mess!
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Que bagunça!
— Comer Beber Viver (1994)
Olha que bagunça que Tom fez.
Look at the mess Tom made.
Que bagunça é essa no barco?
What's all this mess on the boat?
— Uma Família de Dois (2016)
Meu Deus, que bagunça!
My God, what a mess!