quando jovem

Quando jovem, viajava a negócios.

When I was young, I traveled for business.

— A Doce Vida (1960)

Quando jovem, Maria queria se tornar uma tenista profissional.

When she was young, Maria wanted to become a professional tennis player.

Ela deve ter sido bela quando jovem.

She must have been beautiful when she was young.

Soa como um verso Que eu poderia ter escrito quando jovem.

It sounds like a verse I could have written when I was young.

— Vítima do Passado (1996)

Tom era muito bonito quando jovem.

Tom was very handsome when he was young.

Quando jovem, ela era muito popular.

When she was young, she was very popular.

É um verso que você escreveu quando jovem.

It's a verse you wrote when you were young.

— Vítima do Passado (1996)

Dizem que ele era músico quando jovem.

They say he was a musician when he was young.

O presidente era fazendeiro quando jovem.

The president was a farmer when he was young.

Tive o azar, quando jovem, de achar um com gosto de vômito.

I had the misfortune, when I was young, of finding one that tasted like vomit.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)