that we have
Com o pouco tempo que temos, de jeito nenhum.
With the little time we have, no way.
— Questão de Honra (1992)
Se não parar, perderemos o pouco que temos.
If we don't stop, we'll lose the little we have.
— Tempo de Viver (1994)
Toda conversa que temos termina em um ataque verbal.
Every conversation we have ends in a verbal attack.
— A Empregada (2025)
Vamos lhe mostrar qual o direito que temos!
We'll show you what rights we have!
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Esse nome é a única carta que temos para jogar.
This name is the only card we have to play.
— Titanic (1997)
Com os problemas que temos, tudo que precisamos é de você.
With all the problems we have, all we need is you.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Pelos tesouros da vida e os entes queridos que temos e apreciamos.
For the treasures of life and the loved ones we have and cherish.
Ele é um dos piores estudantes que temos.
He is one of the worst students we have.
— Três é Demais (1998)
É o ativador de salto mais forte que temos.
It's the strongest jump activator we have.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
A saúde é a coisa mais preciosa que temos.
Health is the most precious thing we have.