queimado

Ela tem o rosto queimado.

Her face is burned.

— Guardiões da Noite (2004)

O fusível está queimado.

The fuse is blown.

Eu o vejo daqui o capô está queimado.

I can see it from here; the hood is burned.

— Os Visitantes (1993)

Tom ficou queimado pelo sol.

Tom got sunburned.

Meu pai não o queria queimado.

My father didn't want him burned.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Adoro aquele gosto de queimado.

I love that burnt taste.

— Doentes de Amor (2017)

Este café está muito queimado.

This coffee is very burnt.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Se estiver queimado, nos veremos no tribunal.

If it's all over, we'll see each other in court.

— Os Visitantes (1993)

Dormir e acordar queimado?

Go to sleep and wake up sunburnt?

— Carandiru (2003)

Junte-se a nós para uma cerveja e açúcar queimado.

Join us for some beer and burnt sugar.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)