Yap.Town

quando estiver pronta

when you're ready

→ quando
phrase Rare #35,366
when you're ready Pronta is the feminine form, used when referring to a woman or a grammatically feminine subject.
PO: Pode sair quando estiver pronta.
EN: You can leave when you're ready.

Está bem, Martha Stewart, quando estiver pronta.

Okay, Martha Stewart, whenever you're ready.

— O Tao de Steve (2000)

Agora é só relaxar e atirar quando estiver pronta, tá?

Now just relax and shoot when you're ready, okay?

— Caminhos do Crime (2026)

Tenho certeza que ela vai me ligar quando estiver pronta.

I'm sure she'll call me when she's ready.

— Amores Expressos (1994)

Saia quando estiver pronta.

Leave when you're ready.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Quando estiver pronta.

When you're ready.

A senhora poderá encontrar-nos no térreo quando estiver pronta.

You can meet us on the ground floor when you're ready.