quem é esse cara

who is this guy

→ quem
phrase Rare #24,854
who is this guy Used to ask about a man’s identity. Cara is informal for guy.
PO: Quem é esse cara no carro novo?
EN: Who is that guy in the new car?

Quem é esse cara durão?

Who is this tough guy?

Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando guitarra?

Who is that tall guy with long hair playing guitar?

, quem é esse cara?

Huh, who is this guy?

— Marty Supreme (2025)

Song, quem é esse cara?

Song, who is this guy?

— O Mundo (2004)

Quem é esse cara?

Who is this guy?

— Anora (2024)

Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando violão?

Who is that tall guy with long hair playing the guitar?

Eu quero saber quem é esse cara.

I want to know who this guy is.

Diz , quem é esse cara?

Tell me, who is this guy?

— O Ódio (1995)

Quem é esse cara de camiseta azul?

Who is that guy in the blue shirt?