Yap.Town

queria falar comigo

wanted to talk to me

→ querer
phrase Rare #24,091
wanted to talk to me Often used to politely ask if someone needs to speak with you.
PO: Você queria falar comigo antes da reunião?
EN: Did you want to talk to me before the meeting?

Ninguém queria falar comigo.

Nobody wanted to talk to me.

Queria falar comigo, Sra. Danvers?

Did you want to speak with me, Mrs. Danvers?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom não queria falar comigo.

Tom didn't want to talk to me.

Não queria falar comigo.

He didn't want to talk to me.

— O Peso de um Passado (1988)

Tom disse que queria falar comigo.

Tom said he wanted to talk to me.

Você queria falar comigo?

Did you want to talk to me?

Queria falar comigo?

Did you want to talk to me?

— Pecadores (2025)

Quem é que queria falar comigo?

Who wanted to talk to me?

Nunca que queria falar comigo.

He never wanted to talk to me.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela disse que queria falar comigo.

She said she wanted to talk to me.

Queria falar comigo, Adam?

Did you want to talk to me, Adam?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você queria falar comigo sobre liberdade?

Did you want to talk to me about freedom?