Yap.Town

eu quebrei

broke, fractured, racked my brain

→ quebrar
quebr to break + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #12,163
broke, fractured
PO: Quebrei um copo sem querer.
EN: I broke a glass by accident.
racked my brain
PO: Quebrei a cabeça para resolver o problema.
EN: I racked my brain to solve the problem.
Conjugation of quebrar
Indicative past
SingularPlural
First quebrei —
Third quebrou quebraram

Acho que quebrei algo.

I think I broke something.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Acho que quebrei minha perna.

I think I broke my leg.

— Cabras da Peste (2021)

Acho que quebrei uma costela.

I think I broke a rib.

— Tron: Ares (2025)

Ao abrir a porta, quebrei a fechadura.

When I opened the door, I broke the lock.

Aí, quebrei o vaso favorito dela.

Then, I broke her favorite vase.

— Justiça Artificial (2026)

Deixei cair minha sacola de compras e quebrei todos os ovos.

I dropped my shopping bag and broke all the eggs.

Desculpa, mas quase quebrei meu pé.

Sorry, but I almost broke my foot.

— Pinóquio (2019)

Diga a Tom que quebrei minha perna.

Tell Tom that I broke my leg.

Diga ao Tom que quebrei minha perna.

Tell Tom that I broke my leg.

E quebrei a fechadura.

And I broke the lock.

— A Grande Beleza (2013)

Eu caí em cima dele e quebrei a perna.

I fell on top of him and broke my leg.

Eu não quebrei nada.

I didn't break anything.

Não quebrei nada.

I didn't break anything.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quebrei a cabeça para lembrar.

I racked my brain trying to remember.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quebrei a cabeça.

I racked my brain.

Quebrei a cozinha do meu vizinho com o Kia Forte dele.

I wrecked my neighbor's kitchen with his Kia Forte.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Quebrei a minha perna graças a ele!

I broke my leg because of him!

— Do Coração (1998)

Quebrei a perna.

I have broken my leg.

Quebrei a regra que é mais importante pra ele.

I broke the rule that's most important to him.

— Missão Refúgio (2026)

Quebrei meus óculos.

I broke my glasses.

Quebrei minha perna em um acidente de trânsito.

I broke my leg in a traffic accident.

Quebrei o recorde da escola no nado de costas.

I broke the school record in the backstroke.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quebrei o recorde de Dong-soo!

I broke Dong-soo's record!

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quebrei o salto do sapato.

I broke the heel of my shoe.

— Morangos Silvestres (1957)

Quebrei o tornozelo.

I broke my ankle.

Quebrei os óculos de Tom.

I broke Tom's glasses.

Quebrei tudo e não nasceu nada.

I broke everything, and nothing came of it.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Quebrei um braço.

I broke my arm.

— Pacto de Sangue (1944)

Quebrei uma unha.

I broke a nail.

Última vez que quebrei a cara de um policial, digo isso.

That was the last time I punched a police officer in the face, I'm telling you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)