quantos

Quantos cavalos o Tom tem?

How many horses does Tom have?

Quantos metros são um quilômetro?

How many meters are in a kilometer?

Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

How many close friends do the ladies have?

Quantos hóspedes virão para a estadia?

How many guests will be coming for the stay?

Faça quantos testes quiser.

Take as many tests as you like.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Há quantos hospitais em Boston?

How many hospitals are there in Boston?

Quantos erros você encontrou até agora?

How many errors have you found so far?

Quantos continentes tem no mundo?

How many continents are there in the world?

Pegue quantos homens for preciso, e apresse-se.

Take as many men as you need, and hurry.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Quantos netos vocês têm?

How many grandchildren do you have?

Quantos instrumentos você sabe tocar?

How many instruments do you know how to play?

Caramba, quantos pássaros.

Wow, look at all those birds.

— Suzume (2022)

Quantos anéis você tem?

How many rings do you have?

Quantos sanduíches sobraram?

How many sandwiches are left?

Você sabe quantos hospitais é que eu tive de fechar no último ano?

Do you know how many hospitals I had to shut down last year?

— Call Girl (2007)

Quantos detalhes, tia!

So many details, aunt!

— Volver (2006)

Quantos cachorros-quentes o senhor vendeu hoje?

How many hot dogs did you sell today?

Capitão, são quantos banheiros nesta lata velha?

Captain, how many toilets are in this old tin can?

— O Sobrevivente (2025)

Quantos países existem na Europa?

How many countries are there in Europe?

Quantos alunos da sua turma conseguem nadar?

How many students in your class can swim?

Quantos gatos o Tom tem?

How many cats does Tom have?

Quantos carros você tem?

How many cars do you have?

— O Som ao Redor (2012)

Quantos pontos fez?

How many points did you score?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Quantos meninos há nessa turma?

How many boys are in this class?

Quantos amigos próximos a senhora tem?

How many close friends do you have?

Quantos homens são?

How many men are there?

— Conflito das Águas (2011)

Há quantos garotos na sua turma?

How many boys are in your class?

Por quantos meses você esteve na Austrália?

For how many months were you in Australia?

Quantos navios são?

How many ships are there?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Veja quantos nomes.

Look at all these names.

— A Doce Vida (1960)

Quantos animais você tem?

How many animals do you have?

Sabe quantos malucos estiveram aqui hoje?

Do you know how many crazy people were here today?

— Um Tiro na Noite (1981)

Quantos sanduíches o Tom comeu?

How many sandwiches did Tom eat?

Quantos desejos o gênio prometeu realizar?

How many wishes did the genie promise to grant?

Quantos soldados vocês viram?

How many soldiers did you see?

Quantos pares de sapatos você tem?

How many pairs of shoes do you have?

Quantos Iniciados havia?

How many Initiates were there?

Quantos garotos há no quarto?

How many boys are in the room?

Quantos carros há nos Estados Unidos?

How many cars are there in the United States?

Quantos usuários estão ativos no momento?

How many users are currently active?

Quantos poemas você sabe de cor?

How many poems do you know by heart?

Quantos amigos canadenses vocês têm?

How many Canadian friends do you have?

Quantos homens estão com você?

How many men are with you?

— Duna: Parte Dois (2024)

São quantos segundos por dia?

How many seconds are there in a day?

— देवदास (2002)

Quantos cientistas trabalham nesta organização?

How many scientists work at this organization?

Faz quantos, cinco anos?

How many years has it been, five?

— A Princesa Prometida (1987)

Quantos andares tem esse prédio?

How many floors does this building have?

Quantos estudantes há na sua escola?

How many students are there in your school?

Quantos copos precisamos?

How many glasses do we need?

Quantos vídeos você baixa por dia?

How many videos do you download per day?

Quantos reféns tem aí?

How many hostages do you have there?

— Carandiru (2003)

Quantos níveis tem?

How many levels are there?

— O Poço (2019)

Olhe quantos nós temos aqui!

Look how many we have here!

— Memórias de um Assassino (2003)

Faz ideia de quantos voos há todo dia?

Do you have any idea how many flights there are every day?

— Questão de Honra (1992)

Quantos dentes os cavalos têm?

How many teeth do horses have?

Droga, mas quantos móveis tem nesta casa!

Damn, there's so much furniture in this house!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quantos bilionários existem no mundo?

How many billionaires are there in the world?

Quantos shows a banda fará durante a turnê?

How many shows will the band play during the tour?

Quantos pais acham que eu tenho?

How many parents do you think I have?

— Desejo e Perigo (2007)

Quantos funcionários?

How many employees?

— Cães de Aluguel (1992)

Quantos canadenses trabalham aqui?

How many Canadians work here?

Quantos tiros já levou, ministro?

How many shots have you taken, Minister?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Quantos peixes você pescou?

How many fish did you catch?

Uma em não sei quantos milhões.

One in I don't know how many millions.

— Pacto de Sangue (1944)

Quantos alunos há na tua escola?

How many students are there in your school?

Quantos hambúrgueres você comeu?

How many hamburgers did you eat?

Quantos dragões você matou?

How many dragons did you kill?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O Tom tem uns quantos quadros muito caros.

Tom has quite a few very expensive paintings.

Quantos centímetros há em um metro?

How many centimeters are there in a meter?

Quantos pássaros há no jardim da escola?

How many birds are there in the school garden?

Quantos minutos mais?

How many more minutes?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Quantos amigos íntimos você tem?

How many close friends do you have?

Há quantos meninos na classe?

How many boys are in the class?

Quantos espectadores estavam no estádio?

How many spectators were in the stadium?

Quantos cookies você fez?

How many cookies did you make?

Tá com quantos caju?

How many cashews do you have?

— Central do Brasil (1998)

Quantos nomes você tem?

How many names do you have?

— O Castelo Animado (2004)

Com quantos paus se faz uma jangada?

How many planks does it take to make a raft?

Tínha mos uma estimativa razoável de quantos peixes o Folly poderia trazer.

We had a reasonable estimate of how many fish Folly could bring in.

Quantos exemplos preciso dar a você?

How many examples do I need to give you?

Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?

You, servant of God, how many servants did it cost you to become a monk?

— Andrei Rublev (1966)

Quantos segundos ela vai sobreviver?

How many seconds will she survive?

— Dangal (2016)

Quantos ladrões?

How many thieves?

— Os Sete Samurais (1954)

Quantos foguetes já, Panagle?

How many rockets so far, Panagle?

— Moonrise Kingdom (2012)

Quantos cachorros-quentes você comeu no fim de semana passado?

How many hot dogs did you eat last weekend?

Quantos séculos há em um milênio?

How many centuries are there in a millennium?

Quantos países existem na Ásia?

How many countries are there in Asia?

Quantos alunos da sua turma sabem nadar?

How many students in your class know how to swim?

Quantos gramas existem num quilo?

How many grams are there in a kilogram?

Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

How many Christmas cards did you send out?

Quantos pratos nós temos?

How many plates do we have?

Quantos meninos tem nesta classe?

How many boys are in this class?

Quantos amigos próximos você tem?

How many close friends do you have?

Quantos homens?

How many men?

— Agente Zeta (2026)

E você sabe quantos pais há para cada trato na Índia.

And do you know how many fathers there are for each tract in India?

— Pinte de Açafrão (2006)

Há quantos hambúrgueres lá?

How many hamburgers are there?

Quantos computadores você já teve até agora?

How many computers have you owned so far?

Quantos navios você afundou?

How many ships have you sunk?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quantos animais vocês têm?

How many animals do you have?

Quantos ingressos você comprou?

How many tickets did you buy?

Quantos sanduíches o Tom levou com ele para a escola?

How many sandwiches did Tom take with him to school?

De quantos retratos a senhora precisa?

How many portraits do you need?

Quantos desejos tenho?

How many wishes do I have?

— A História sem Fim (1984)

Quantos cachorros há no seu bairro?

How many dogs are there in your neighborhood?

Quantos passageiros há neste avião?

How many passengers are on this plane?

Quantos adolescentes já atendeu na terapia, Eva?

How many teenagers have you seen in therapy, Eva?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quantos gatos há nessa casa?

How many cats are there in this house?

Quantos carros o Tom possui?

How many cars does Tom own?

Quantos verbos há nesta frase?

How many verbs are in this sentence?

Quantos poemas vocês sabem de cor?

How many poems do you know by heart?

Quantos amigos chegados vocês têm?

How many close friends do you have?

Quantos homens os estão guardando?

How many men are guarding them?

Há quantos convidados?

How many guests are there?

Posso lhe perguntar quantos soldados comanda?

May I ask how many soldiers you command?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Quantos empregados você tem?

How many employees do you have?

Quantos civis foram mortos?

How many civilians were killed?

Precisa de quantos pontos para entrar?

How many points do you need to get in?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Por quantos abrigos você quer passar?

How many shelters do you want to visit?

— Transtorno Explosivo (2019)

Quantos quilates?

How many carats?

— Desejo e Perigo (2007)

Quantos museus há na cidade?

How many museums are there in the city?

Quantos animais africanos têm neste zoológico?

How many African animals are in this zoo?

Quantos estudantes na sua sala são mais altos que você?

How many students in your class are taller than you?

Quantos crocodilos é que nós temos?

How many crocodiles do we have?

— Tabu (2012)

Quantos sanduíches Tom comeu?

How many sandwiches did Tom eat?

Nessa última viagem, quantos tapas você levou?

On that last trip, how many slaps did you get?

— PK (2014)

Quantos dentes têm um cavalo?

How many teeth does a horse have?

Quantos biscoitos o Marcos deseja?

How many cookies does Marcos want?

Quantos soldados britânicos no país?

How many British soldiers are in the country?

— Ventos da Liberdade (2006)

Quantos parceiros você já teve?

How many partners have you had?

— Roma (2018)

Quantos fósforos nos restam?

How many matches do we have left?

— Morte ao Vivo (1996)

Quantos canadenses trabalham para você?

How many Canadians work for you?

Quantos tiros você escutou?

How many shots did you hear?

Quantos peixes você pode ter no seu aquário?

How many fish can you have in your aquarium?

Quantos lápis você tem?

How many pencils do you have?

Quantos alvos?

How many targets?

— Assassinato (2015)

Quantos centímetros tem em um metro?

How many centimeters are there in a meter?

Quantos pássaros!

So many birds!

— Suzume (2022)

Quantos minutos, Shigeru?

How many minutes, Shigeru?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Quantos andares este prédio tem?

How many floors does this building have?

Há quantos meninos nessa classe?

How many boys are in this class?

Você tem quantos sobrinhos, se me permite perguntar?

How many nephews and nieces do you have, if I may ask?

Quantos estados existem no país dele?

How many states are there in his country?

Quantos copos de água você bebe por dia?

How many glasses of water do you drink per day?

Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?

How many flights to New York do you offer per day?

Quantas tias e quantos tios você tem?

How many aunts and uncles do you have?

Quantos dedos?

How many fingers?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quantos banheiros há num jato de luxo Flying-V da Rede Aérea?

How many bathrooms are there on a luxury Flying-V jet from Rede Aérea?

— O Sobrevivente (2025)

Quantos segundos tem uma hora?

How many seconds are in an hour?

Quantos litros de óleo há no barril?

How many liters of oil are in the barrel?

Carinana, quantos cavalos você tem?

Carinana, how many horses do you have?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Quantos caixões que você vendeu ontem à noite?

How many coffins did you sell last night?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Quantos telefones ela tem?

How many phones does she have?

Quantos países há no mundo?

How many countries are there in the world?

A senhora sabe quantos pontos que Jéssica fez?

Do you know how many points Jessica scored?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quantos alunos estão presentes hoje?

How many students are present today?

Quantos habitantes sua cidade tem?

How many inhabitants does your city have?

Quantos doces você comeu na semana passada?

How many sweets did you eat last week?

Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?

How many similar cases have you had in that cursed village?

— O Orfanato (2007)

Tem quantos caras aqui?

How many guys are here?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quantos pratos você quer?

How many dishes do you want?

Quantos meses há em um ano?

How many months are there in a year?

Quantos amigos você tem no Facebook?

How many friends do you have on Facebook?

Quantos hospitais há em Boston?

How many hospitals are there in Boston?

Há quantos homens na lagarta?

How many men are on the caterpillar?

— Duna (2021)

Tom me perguntou quantos primos eu tinha.

Tom asked me how many cousins I had.

Quantos erros eu cometi?

How many mistakes did I make?

Quantos computadores você tem em casa?

How many computers do you have at home?

Quantos netos você tem?

How many grandchildren do you have?

Quantos ingressos vocês compraram?

How many tickets did you buy?

Quantos sanduíches restam?

How many sandwiches are left?

Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom?

How many young people do you know who have as many cars as Tom?

Quantos cachorros vocês viram no parque?

How many dogs did you see in the park?

Quantos passos deveríamos dar?

How many steps should we take?

Quantos advogados o Tom tem?

How many lawyers does Tom have?

Quantos gatos há no jardim?

How many cats are in the garden?

Quantos carros tem Alex?

How many cars does Alex have?

Quantos vigias mais tem no prédio?

How many more security guards are there in the building?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Doutor, quantos pacientes vivem na Zona Sul?

Doctor, how many patients live in the South Zone?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quantos pontos fez em matemática?

How many points did you get in math?

— Assassinato às Cegas (2018)

Quantos maços quer?

How many packs do you want?

— Os Bons Companheiros (1990)

Quantos amigos chineses você tem?

How many Chinese friends do you have?

Quantos homens sobraram?

How many men are left?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Quantos episódios de One Piece você já assistiu?

How many episodes of One Piece have you watched?

Quantos clientes você já teve?

How many clients have you had?

— Família de Aluguel (2025)

Quantos quilos você perdeu até agora?

How many pounds have you lost so far?

Quantos animais há nesta fazenda?

How many animals are there on this farm?

Sabe quantos gorros como esse há em Moscou?

Do you know how many hats like this there are in Moscow?

— Guardiões do Dia (2006)

Quantos estudantes tem na sua escola?

How many students are in your school?

Quantos sanduíches ainda tem?

How many sandwiches are left?

Quantos oceanos há no mundo?

How many oceans are there in the world?