Yap.Town

que fôssemos

that we were

→ que
phrase Rare #38,397
that we were Used for a hoped-for, desired, or uncertain situation.
PO: Ela queria que fôssemos felizes.
EN: She wanted us to be happy.

Todos queríamos que fôssemos nós.

We all wanted it to be us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu pensei que fôssemos amigos.

I thought we were friends.

Achei que fôssemos amigos.

I thought we were friends.

— A Voz do Silêncio (2016)

O papai sempre quis que fôssemos mais.

Dad always wanted us to be more.

— Questão de Tempo (2013)

Seria bom que fôssemos amigas.

It would be nice if we could be friends.

— देवदास (2002)