perhaps, maybe
Quiçá paixão?
Perhaps passion?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Talvez esteja afetando o juízo dele, quiçá a mente.
Perhaps it's affecting his judgment, maybe even his mind.
— Conclave (2024)
Quiçá sejam felizes.
Perhaps they will be happy.
Mas, quiçá, seja o melhor.
But perhaps it's the best.
— O Leopardo (1963)