what is
"Qual é o mal de eu abrir a porta?""Eu acho isto tão pouco masculino."
“What’s wrong with me opening the door?” “I think this is so unmanly.”
“Qual é o preço corrente do arroz em Rubricum?”, perguntou Kat.
“What’s the going price of rice in Rubricum?” Kat asked.
Ele perguntou,"Qual é a religião dela?"
He asked, “What is her religion?”
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
"Qual é o seu nome?""Meu nome é Carlos".
“What’s your name?” “My name is Carlos.”
"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.
“What’s the matter?” asked the little white rabbit.
"Qual é o nome da sua esposa?""Eu não sou casado."
“What’s your wife’s name?” “I’m not married.”