qual é sua

what is your

→ qual

phrase Rare #23,364

what is your Often used before a noun to ask about someone’s source, nature, specialty, experience, strengths, or weaknesses. In natural English, this is usually phrased as “what’s your …?”

PO: Qual é sua opinião sobre isso?

EN: What’s your opinion about that?

Qual é sua data de nascimento?

What is your date of birth?

Qual é sua matéria preferida, estudante?

What is your favorite subject, student?

— Guardiões do Dia (2006)

Sabe qual é sua paixão?

Do you know what your passion is?

— 3 Idiotas (2009)

Qual é sua maior força?

What is your greatest strength?

Qual é sua suspeita?

What is your suspicion?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Qual é sua especialidade?

What is your specialty?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Qual é sua média escolar?

What is your school grade point average?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Qual é sua maior fraqueza?

What is your greatest weakness?

Qual é sua experiência?

What is your experience?

— Quase Famosos (2000)

Qual é sua reclamação?

What is your complaint?

Bill, posso perguntar qual é sua fonte?

Bill, may I ask what your source is?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Qual é sua matéria favorita na escola?

What is your favorite subject in school?

— One Mile: Chapter One (2026)