o quadril

Meu quadril está doendo.

My hip hurts.

Encaixa o quadril.

Tuck your hips in.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Quadril mais para baixo, por favor.

Lower your hips, please.

— Roma (2018)

O quadril, esse quadril mexe muito.

The hip—this hip moves a lot.

— Homem com H (2025)

Não vá escorregar e quebrar o quadril.

Don't go slipping and breaking your hip.

— Assunto de Família (2018)

Quadril.

Hip.

— Cabras da Peste (2021)

Não sei quanto ao quadril.

I'm not sure about the hip.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso, quadril.

That’s right, hip.

— Cabras da Peste (2021)

Vem daqui do quadril, ó.

It comes from here, at the hip, look.

— Cabras da Peste (2021)