Yap.Town

queria fazer isso

wanted to do that

→ querer
phrase Uncommon #15,432
wanted to do that Literally: "wanted to do this/that." Used for past desire or intention.
PO: Eu queria fazer isso ontem, mas não tive tempo.
EN: I wanted to do that yesterday, but I didn't have time.

Tom não é a única pessoa que queria fazer isso.

Tom isn't the only person who wanted to do that.

Eu sabia que você queria fazer isso.

I knew you wanted to do this.

Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.

He wanted to do it without caring about the consequences.

Tom disse que Mary queria fazer isso desde que era uma garotinha.

Tom said Mary had wanted to do this ever since she was a little girl.

Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso.

I have no idea why Tom wanted to do that.

Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso.

I have no idea why Tom wanted to do that.

Perguntei ao Tom se ele queria fazer isso hoje.

I asked Tom if he wanted to do it today.

Tom queria fazer isso hoje.

Tom wanted to do this today.

Eu perguntei para o Tom se ele queria fazer isso hoje.

I asked Tom if he wanted to do it today.

Tom perguntou a Mary se ela sabia quando John queria fazer isso.

Tom asked Mary if she knew when John wanted to do that.

Eu disse para o Tom por que eu queria fazer isso.

I told Tom why I wanted to do this.

Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.

I didn’t know Tom wanted to do that.

Eu sabia que Tom queria fazer isso.

I knew Tom wanted to do this.

Nenhum de nós queria fazer isso.

None of us wanted to do this.

Eu perguntei ao Tom se ele queria fazer isso hoje.

I asked Tom if he wanted to do it today.

Ela disse que queria fazer isso.

She said she wanted to do that.

Eu não sabia que Tom queria fazer isso.

I didn't know Tom wanted to do that.

Eu não sabia que você queria fazer isso.

I didn’t know you wanted to do that.

Você queria fazer isso com Moon Ah-jung?

Did you want to do this to Moon Ah-jung?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu não acho que Tom sabe por que Mary queria fazer isso.

I don't think Tom knows why Mary wanted to do that.

Tom disse que achava que ele era o único que queria fazer isso.

Tom said he thought he was the only one who wanted to do it.

Como descobriu que Tom queria fazer isso?

How did you find out that Tom wanted to do that?