who told you to
Ela gostaria de saber quem mandou as flores.
She would like to know who sent the flowers.
Foi Dawson quem mandou você atacar Santiago?
Was it Dawson who ordered you to attack Santiago?
— Questão de Honra (1992)
Who sent the flowers?
Quem mandou comprar um apê no meu bairro, no meu lado da rua?
Who told me to buy an apartment in my neighborhood, on my side of the street?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Who ordered the construction of the rafts?
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)