qual é a sua

Qual é a sua peça de vestuário favorita?

What is your favorite item of clothing?

Qual é a sua cor de tapete favorita?

What is your favorite carpet color?

Qual é a sua árvore favorita?

What is your favorite tree?

Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?

What is your earliest childhood memory?

Diga a Tom qual é a sua sombrinha.

Tell Tom which umbrella is yours.

Qual é a sua música de amor favorita?

What is your favorite love song?

Qual é a sua bebida favorita?

What is your favorite drink?

Qual é a sua palavra japonesa favorita?

What is your favorite Japanese word?

Qual é a sua comida chinesa favorita?

What is your favorite Chinese food?

Qual é a sua queixa?

What is your complaint?

Qual é a sua estação favorita?

What is your favorite season?

Qual é a sua sugestão?

What is your suggestion?

Qual é a sua idade?

How old are you?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Qual é a sua metáfora favorita.

What is your favorite metaphor?

Qual é a sua avaliação?

What is your rating?

Qual é a sua cidade europeia favorita?

What’s your favorite European city?

Qual é a sua preocupação com Wasseypur?

What is your concern about Wasseypur?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Qual é a sua escolha?

What is your choice?

Qual é a sua rádio favorita?

What’s your favorite radio station?

Qual é a sua guitarra?

What kind of guitar do you have?

Me desculpe perguntar, mas qual é a sua profissão?

Excuse me for asking, but what is your profession?

— Mr. Vingança (2002)

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

What is your biggest source of inspiration?

Qual é a sua altura e quanto você pesa?

How tall are you and how much do you weigh?

Qual é a sua novela favorita?

What is your favorite soap opera?

Qual é a sua carta?

What is your card?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Qual é a sua piada favorita?

What is your favorite joke?

Qual é a sua cor favorita?

What's your favorite color?

Qual é a sua frase preferida?

What's your favorite phrase?

Qual é a sua língua nativa?

What is your native language?

Qual é a sua música favorita?

What is your favorite song?

Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?

What is your favorite non-alcoholic drink?

Qual é a sua parte?

What is your part?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Qual é a sua cor de cortinas favorita?

What is your favorite curtain color?

Qual é a sua razão para fazer isto?

What is your reason for doing this?

Qual é a sua estratégia para amanhã, papai?

What’s your strategy for tomorrow, Dad?

— Dangal (2016)

Qual é a sua temperatura?

What is your temperature?

— Salyut 7 (2017)

Qual é a sua ideia?

What's your idea?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Qual é a sua missão no Paquistão?

What is your mission in Pakistan?

— Irmão Bajrangi (2015)

Qual é a sua origem?

What is its origin?

— Swades: We, the People (2004)

Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?

What is your favorite quote by Mark Twain?

Não quer ver qual é a sua reação?

Don't you want to see what his reaction is?

— Tampopo (1985)

Qual é a sua pressa?

What's the rush?

— O Motorista de Táxi (2017)

Qual é a sua especialidade?

What is your area of expertise?

Qual é a sua segunda escolha?

What is your second choice?

Qual é a sua história favorita?

What's your favorite story?

Qual é a sua altura?

How tall are you?

Qual é a sua objeção?

What is your objection?

— O Paciente Inglês (1996)

Qual é a sua cerveja americana favorita?

What is your favorite American beer?

Qual é a sua posição atual?

What is your current position?

Qual é a sua decisão?

What is your decision?

— Os Incompreendidos (1959)

Qual é a sua fruta favorita?

What is your favorite fruit?

Qual é a sua língua preferida?

What is your preferred language?

Qual é a sua nacionalidade?

What is your nationality?

— O Paciente Inglês (1996)

Qual é a sua caneta?

Which pen do you use?

Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?

What’s your favorite question to ask on a first date?

Qual é a sua cor de sapatos favorita?

What is your favorite shoe color?

Qual é a sua estratégia?

What is your strategy?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Qual é a sua teoria?

What's your theory?

Qual é a sua jaqueta?

Which jacket are you wearing?

Qual é a sua média de notas?

What is your average grade?

Qual é a sua palavra favorita?

What is your favorite word?

Qual é a sua profissão?

What do you do for a living?

Qual é a sua estação de rádio favorita?

What is your favorite radio station?

Qual é a sua sobremesa favorita?

What is your favorite dessert?

Qual é a sua história?

What's your story?

— Tron: Ares (2025)

Qual é a sua matéria favorita?

What is your favorite subject?

Qual é a sua análise?

What is your analysis?