Yap.Town

quero te mostrar algo

I want to show you something

→ querer
phrase Rare #41,489
I want to show you something A common way to say that you want to show something to someone. “Te” means “you” as the object of “mostrar.”
PO: Quero te mostrar algo importante.
EN: I want to show you something important.

Quero te mostrar algo em meu escritório.

I want to show you something in my office.

Antes eu quero te mostrar algo.

First, I want to show you something.

— Shrek (2001)

Quero te mostrar algo em que andei trabalhando.

I want to show you something I've been working on.

Espere um pouco, quero te mostrar algo.

Wait a moment, I want to show you something.

— A Onda (2008)