Yap.Town

eles quiseram

wanted

k i z ɛ ɾ ɐ̃ w̃ → querer
quis to want + eram they past tense
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #20,463
wanted
PO: Eles quiseram ficar em casa.
EN: They wanted to stay home.
Conjugation of querer
Indicative past
SingularPlural
First quis quisemos
Third quis quiseram
Indicative pluperfect
SingularPlural
First quisera —
Third quisera quiseram

Eu lhes disse, mas as senhoras não quiseram escutar!

I told you, ladies, but you didn't want to listen!

Alguns lugares não quiseram nem um exemplar.

Some places didn’t want a single copy.

Não quiseram assim?

That's not how they wanted it?

— Alexandria (2009)

Nem quiseram me fotografar.

They didn't even want to take my picture.

— Chicago (2002)

Eles não quiseram trabalhar com você mais.

They didn't want to work with you anymore.

— A Estrada da Vida (1954)

Os índios sujos quiseram me roubar.

Those dirty Indians tried to rob me.

— Pecadores (2025)

Eles sempre quiseram ir a Budapeste.

They always wanted to go to Budapest.

Sim, vocês quiseram que ela fizesse o papel!

Yes, you wanted her to play the role!

— A Onda (2008)

Por que não quiseram minha foto?

Why didn't they want my picture?

— Chicago (2002)

Eles mesmos não quiseram viver.

They themselves didn't want to live.

Eu lhes disse, mas vocês não quiseram escutar!

I told you, but you didn't want to listen!

Eles não quiseram ouvir o que eu tinha a dizer.

They didn't want to hear what I had to say.

Quiseram arrancar a cabeça dele.

They wanted to cut his head off.

— Lazzaro Felice (2018)

Já que eles quiseram assim, então se pronto!

Since that's what they wanted, then so be it!

Eles não quiseram responder às minhas perguntas.

They refused to answer my questions.

Sounds similar to

fizeram f i z ɛ ɾ ɐ̃ w̃