Yap.Town

quer sair comigo

want to go out with me

→ querer
phrase Rare #30,117
want to go out with me Often used to ask someone on a date. The subject “you” is understood in these examples.
PO: Você quer sair comigo no sábado?
EN: Do you want to go out with me on Saturday?

Quer sair comigo esta noite?

Do you want to go out with me tonight?

Então quer sair comigo?

So, do you want to go out with me?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Quer sair comigo hoje à noite?

Do you want to go out with me tonight?

Por que você quer sair comigo?

Why do you want to go out with me?

Se quer sair comigo, pode bater e perguntar se estou em casa.

If you want to go out with me, you can knock and ask if I'm home.

— Férias de Amor (1955)

Quer sair comigo qualquer dia?

Do you want to go out with me sometime?

— Doentes de Amor (2017)

Quer sair comigo amanhã.

They want to go out with me tomorrow.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Será que você quer sair comigo neste domingo?

Would you like to go out with me this Sunday?