que eu seja

Não quer dizer que eu seja imune, como vem sendo divulgado.

That doesn't mean I'm immune, as has been reported.

— Senna (2010)

Você realmente quer que eu seja franca?

Do you really want me to be frank?

Woojin, se quer que eu seja um cachorro, eu serei!

Woojin, if you want me to be a dog, I will be!

— Oldboy (2003)

Quero ser o que você quiser que eu seja.

I want to be whatever you want me to be.

Que eu seja então a concubina.

So let me be the concubine.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu quero ser o que você quiser que eu seja.

I want to be whatever you want me to be.

Tem medo que eu seja mais rápido que você.

You're afraid I might be faster than you.

— F1: O Filme (2025)

Só me interessa a verdade, e o senhor quer que eu seja o seu partidário parcial.

I’m only interested in the truth, and you want me to be your biased partisan.

— Solaris (1972)

O que você quer que eu seja para você?

What do you want me to be to you?

— देवदास (2002)

Você espera que eu seja mais rápido em fazer isso do que o Tom, não é?

You expect me to do this faster than Tom, don’t you?